أولمبياد 2018: «ترجمة خاطئة» تمنح النروج 15 ألف بيضة بدلاً من 1500

بيونغ تشانغ (كوريا الجنوبية) - أ ف ب |
أولمبياد 2018:«ترجمة خاطئة» تمنح النروج 15 ألف بيضة بدلاً من 1500 (أرشيفية - رويترز)

بسبب خطأ في الترجمة، تلقى الطهاة النروجيون الذين يرافقون وفد بلدهم إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغ تشانغ الكورية الجنوبية، 15 ألف بيضة بدلاً من 1500.

وقال كبير الطهاة ستال يوهانسن أمس (الخميس) لوكالة الأنباء النروجية (إن تي بي): «تلقينا شاحنة مملوءة بالبيض... لقد فوجئنا جداً عندما دخلوا وهم يحملون البيض، كان ذلك مذهلاً!».

ولن يفتقر الرياضيون النروجيون إلى البروتين. وبالنسبة إلى الوفد الذي يضم 121 شخصاً، سيبلغ متوسط الواحد 124 بيضة على امتداد دورة الألعاب الأولمبية، وسيتعين على كل شخص تناول 8 بيضات يومياً لتفريغ المخزون بأكمله.

وقال رئيس الوفد تور أوفريبو: «كان هناك صفر إضافي في الطلب. ربما سنستخدم الكمية بأكملها، أو ربما سيستعيد الباعة الكمية الإضافية. إنها ليست مشكلة كبيرة».